我们的行程始于 Thorwesten. 公司，该公司所有的自动化设备均由Klaes控制，多年来一直与我们保持着良好而密切的合作关系。

Thorwesten的总经理Martin Rumpf和Christian Luthmann先生向Klaes团队介绍了数控切割中心及加工中心带来的优势。该公司模块化的设计及生产线的合理连接同样让人印象深刻。

参观者们非常欣赏设备配置的3D模拟功能，这样帮助工人提前发现并有效避免了生产中的潜在问题。

行程的下一站是 Veka. 在这里，Veka 的IT部门主管Thomas Stermann和Klaus Northoff先生正等待着Klaes的来访者们。在内容充实的会谈中，Veka演示了双方IT部门为我们共同的客户研发的扩展功能和服务。

在午餐后，我们参观了Veka工厂，而工厂的规模得到了参观者们一致的惊叹。位于德国Sendenhorst的Veka总部现拥有超过5000名员工，是毫无疑问的市场领导者。

此后，我们接着拜访了 Winkhaus. 在那里，Klaes团队受到了Ulrich Mersch和Volker Blömker先生的热烈欢迎。Ulrich Mersch先生在Winkhaus主要负责五金软件数据的维护。他对Klaes五金模块的熟练应用使得我们共同客户的满意程度远高于平均水平。

对于我们共同的客户，在经过细节的沟通后都将收到Winkhaus的定制五金数据库，这使得客户可以自动获取所有窗型需要的五金配件数量、价格，以及加工信息。

当然，对于设备联机来说精确的加工信息尤其重要。Klaes的来访者们惊叹于Winkhaus为此做的所有努力和人性化服务。配图中展示了锁芯加工在软件中的图形化呈现。

此后，Winkhaus的销售主管Volker Blömker先生带领大家参观了五金生产线，其高度自动化的生产流程不但让人叹为观止，同时也为我们的旅程画上了完美的句号。

对Bernhard Hambrügge（Klaes海外销售总监）先生来说，销售的过程并不意味着仅仅需要了解软件本身，除此之外还要对于门窗行业的相关背景知识有一个全面的、较高水平的了解。 而本次的行程囊括了五金、设备、型材等多个领域的专业知识，毫无疑问算得上是一次值回票价的旅程。

我们再次感谢所有合作伙伴的热情招待！